-
1 болт с чекой
-
2 валик с чекой
nauto. Vorsteckbolzen -
3 закрепить чекой
vauto. verkeilen, versplinten -
4 закреплённый чекой
-
5 закрепление чекой
nauto. Festkeilen -
6 закрепление шпонкой, чекой или клином
nrailw. FestkeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление шпонкой, чекой или клином
-
7 закреплять чекой
-
8 поджимать чекой
vforestr. einklammern -
9 валик с чекой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > валик с чекой
-
10 закреплять чекой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закреплять чекой
-
11 валик с чекой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > валик с чекой
-
12 закреплять чекой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закреплять чекой
-
13 замок с зубом и чекой
nshipb. Hakenlasche mit KeilУниверсальный русско-немецкий словарь > замок с зубом и чекой
-
14 болт с чекой
-
15 валик
mFRA arbre mDEU Welle fENG shaftITA albero mPLN wałek mRUS валик mсм. поз. 1838 на,,
FRA axe mDEU Bolzen mENG pinITA perno mPLN sworzeń mRUS валик mсм. поз. 2626 на,
,
,
,
,
,
—FRA rouleau m à essuie-mains (tissu)DEU Halter m für Rollhandtuch nITA rullo m per asciugamani (di stoffa)PLN wieszak m prętowy na ręcznikRUS валик m для полотенецсм. поз. 1904 на,FRA tringle f porte-servietteDEU Handtuchhalter mITA barra f portasciugamaniPLN pręt m na ręcznikRUS валик m для полотенец—FRA axe m de levier de fermeture (grand)DEU Bolzen m für Verschlußhebel mENG door-lever pinITA perno m della leva di chiusura (grande)PLN sworzeń m dźwigni zamykającejRUS валик m запорного рычагасм. поз. 1197 на—FRA axe m du crochetDEU Hakenbolzen mENG hook pinITA perno m del gancioPLN sworzeń m hakaRUS валик m крюкасм. поз. 1479 на,
валик предохранительного рычага
—FRA axe m de levier de fermeture de sûretéDEU Bolzen m für TürsicherungshebelENG safety lever pinITA perno m della leva di chiusura di sicurezzaPLN sworzeń m dźwigni zabezpieczającejRUS валик m предохранительного рычагасм. поз. 1205 на—FRA axe m de suspensionDEU Federbolzen mITA perno m di sospensionePLN sworzeń m zawieszeniaRUS валик m рессорный с чекойсм. поз. 221 на,
—FRA axe m à têteDEU Bolzen m mit KopfENG flat-head pinITA perno m con testaPLN sworzeń m z łbemRUS валик m с головкой—FRA axe m d’articulation de la bielle de pousséeDEU Kreuzkopfbolzen mITA perno m dell'asta dello stantuffoPLN sworzeń m trzonu tłokowegoRUS валик m тормозного штокасм. поз. 505 на—FRA axe m du crochet de tractionDEU Kupplungsbolzen mENG draw-bar pinITA perno m di unione del tenditore al gancioPLN sworzeń m haka cięgłowegoRUS валик m упряжного крюкасм. поз. 469 на,
—FRA arbre m à cameDEU Exzenterwelle f für HeizkörperENG control shaftITA albero m a camma (del radiatore)PLN wałek m sterującyRUS валик m эксцентрикасм. поз. 2240 навалик, приводной
—FRA arbre m de commandeDEU Betätigungswelle fENG adjusting shaftITA albero m di comandoPLN wał m sterującyRUS валик m, приводнойсм. поз. 1326 навалик, резиновый, боковой
—FRA bourrelet m latéralDEU Wulst m, seitlicherENG side tubeITA tubo m di gomma lateralePLN wałek m gumowy, bocznyRUS валик m, резиновый, боковойсм. поз. 1482 на,
,
,
валик, резиновый, верхний
—FRA bourrelet m supérieurDEU Wulst m, obererENG top tubeITA tubo m di gomma superiorePLN wałek m gumowy, górnyRUS валик m, резиновый, верхнийсм. поз. 1481 на,
-
16 болт
болт м. Bolzen m; Durchsteckschraube f; Gewindebolzen m; Mutterschraube f; Schraube f; Schraubenbolzen mболт м. с резьбой по всей длине Durchschraube f; Gewindestift m; Schraube f mit Gewinde bis zum Kopf -
17 валик
валик м. Achse f; Bolzen m; Raupe f; Rolle f; Rundstab m; текст. Schlauchreihe f; св. Schweißraupe f; арх. Stab m; Treibwalze f; Walze f; Wulst m f; Zylinder mвалик м., наплавленный в корне шва св. Wurzelraupe f -
18 закреплять болт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять болт
См. также в других словарях:
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШАЙБА — Металлическая подкладка, подстилаемая под головки винтов, гайки, или между чекой и ступицей колеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЙБА деревянная или металлическая подкладка под гайку; надевается … Словарь иностранных слов русского языка
Рэмбо III — У этого термина существуют и другие значения, см. Рэмбо III (роман). Рэмбо III Rambo III … Википедия
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлагтов — брус, служащий чекой в соединении стеньги с мачтой и брам стеньги со стеньгой. Стеньга поднимается в отверстие в марсе или эзельгофте и удерживается на месте посредством Ш., проходящего через так называемую шлагтовую дыру. См. Рангоут … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипажное дело — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТРОГА — жен. рыболовное орудие вилами, обычно тройчаткой, иногда и о шести и более рогах, ость твер. трезубец, рога с ершами, зазубринами, выкованные в одно с железной трубкой, насаженной на жердину, остроговище ср. Зовут острогой и бросковое копье, для… … Толковый словарь Даля
СКОБА — (Clamp or clamp iron) подковообразно согнутый стержень с отверстиями (проушинами) на концах, через которые пропущен замыкающий их болт с головкой. Изогнутая часть С. называется спинкой, прямые концы лапками. Болт у разных С. удерживается чекой… … Морской словарь
ЯКОРЬ АДМИРАЛТЕЙСКИЙ — (Common anchor, anchor of the Admiralty, pattern, stock anchor) состоит из следующих основных частей: основного прямого бруса, называемого веретеном, кончающегося снизу утолщенной частью трендом. Нижняя грань тренда называется пяткой. От тренда в … Морской словарь